BS EN 10217-5 الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور الحلزوني (SSAW)
نظرة عامة أساسية
BS EN 10217-5 SSAW (الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور الحلزوني)هوالمعيار الأوروبي النهائيللأنابيب الملحومة بالقوس المغمور المستخدمة في تطبيقات الضغط عند درجات حرارة مرتفعة. على عكس الجزء الثاني (الذي يغطي الأنابيب الملحومة الكهربائية بشكل عام)،الجزء 5 مخصص خصيصًا للأنابيب الملحومة بالقوس المغمور (SAW).مما يجعله المعيار الصحيح والأكثر موثوقية لأنابيب SSAW لأغراض الضغط.
يغطي القياسيةاللحام الطولي (SAWL) والحلزوني (SAWH/SSAW).. يتم تصنيع أنابيب SSAW عن طريق تشكيل لفائف فولاذية ملفوفة على الساخن-في أسطوانة ذات وصلة حلزونية مستمرة، ملحومة من الداخل والخارج باستخدام عملية القوس المغمور، مما يشكلكتلة صلبة واحدة من اللحام-عالية الجودة .
شرح الاسم
| جزء | معنى |
|---|---|
| بكالوريوس إن | المعيار البريطاني المعتمد من القاعدة الأوروبية |
| 10217-5 | المواصفة الأوروبية للأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط –الجزء 5: الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور وغير -من السبائك مع خصائص محددة لدرجة الحرارة المرتفعة |
| SSAW | اللحام القوسي المغمور الحلزوني – أنبوب يتكون من لفائف فولاذية مع عمل اللحام بشكل مستمر في حلزوني؛ يُعرف أيضًا باسم SAWH (التماس الحلزوني) |
| درجات GH | تشير اللاحقة "GH" إلى الملاءمة لخدمة درجات الحرارة المرتفعة (الغازات، درجة الحرارة المرتفعة) |
المواصفات الرئيسية
| يصف | وصف |
|---|---|
| معيار | BS EN 10217-5:2019 - "أنابيب فولاذية ملحومة لأغراض الضغط - شروط التسليم الفنية - الجزء 5: أنابيب فولاذية غير معدنية وسبائكية ملحومة بالقوس المغمور مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة" |
| التطبيق الأساسي | خدمة ارتفاع ضغط درجة الحرارة- الغلايات، المبادلات الحرارية، السخانات الفائقة، خطوط البخار، أوعية الضغط |
| أنواع الأنابيب المغطاة | الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور (SAW) فقط- مشتملالطولية (SAWL) والحلزونية (SAWH/SSAW)لحام التماس |
| درجات الصلب (سلسلة GH) | P235GH(الأكثر شيوعًا)،P265GH, P195GH, 16 مو 3(سبائك) وغيرها من أنواع الفولاذ الناعم |
| نطاق درجة الحرارة | مصممة لخدمة درجة حرارة مرتفعة تصل إلى400 درجةلدرجات GH |
| نطاق الحجم (SSAW) | 219 ملم إلى 4064 ملم(تقريبًا . 8" إلى 160") OD |
| سمك الجدار | من 5 مم إلى 40 مم (حتى 60 مم للتطبيقات الخاصة) |
| طول | 6 م إلى 12 م قياسي؛ ما يصل إلى 18 م متاح |
EN 10217-5 مقابل EN 10217-2: التمييز النقدي
| وجه | إن 10217-5 | إن 10217-2 |
|---|---|---|
| عنوان | الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور | أنابيب ملحومة بالكهرباء |
| عملية اللحام | رأى فقط(سول/ساو) | ملحومة بالكهرباء (EW/ERW) فقط |
| قابلية التطبيق على SSAW | ينطبق مباشرة– المنشار الحلزوني مغطى بشكل صريح | قد ينطبق ولكن الجزء 5 هوخصيصا لSAW |
| متى تستخدم | لأنابيب الضغط SSAW- المعيار الصحيح | لأنابيب الضغط المتفجرات من مخلفات الحرب |
*بالنسبة لأنابيب SSAW التي تتطلب خصائص درجة حرارة مرتفعة،EN 10217-5 هو المعيار الصحيح .*
درجات الصلب لـ EN 10217-5 SSAW
| درجة | الحد الأدنى لقوة الخضوع (أقل من أو يساوي 16 مم) | قوة الشد | تأثير شاربي (0 درجة) | تطبيق نموذجي |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 ميجا باسكال | 320-440 ميجا باسكال | 40 J | غلايات الضغط المنخفض-والمبادلات الحرارية |
| P235GH | 235 ميجا باسكال | 360-500 ميجا باسكال | 40 J | التطبيقات العامة للغلايات، وأنابيب محطات توليد الطاقة |
| P265GH | 265 ميجا باسكال | 410-570 ميجا باسكال | 40 J | -أنابيب غلايات ذات ضغط عالٍ، وسخانات فائقة |
| 16 مو 3 | 280 ميجا باسكال | 450-600 ميجا باسكال | 40 ي (20 درجة) | خدمة درجة حرارة عالية-تصل إلى 500 درجة |
ملاحظة: تتطلب درجات GH اختبار تأثير شاربي الإلزامي عند درجة 0 (طولي 40 جول دقيقة).
التركيب الكيميائي (P235GH - نموذجي)
| عنصر | الحد الأقصى٪ | ملحوظات |
|---|---|---|
| الكربون (ج) | 0.16% | منخفض الكربون لقابلية اللحام الجيدة |
| السيليكون (سي) | 0.35% | مزيل الأكسدة |
| المنغنيز (من) | 1.20% | يوفر القوة |
| الفوسفور (ف) | 0.025% | يتم التحكم فيها من أجل قابلية اللحام |
| الكبريت (S) | 0.020% | يتم التحكم فيها من أجل المتانة |
| الألومنيوم (آل) | أكبر من أو يساوي 0.020% | الفولاذ المقتول بالكامل، الحبوب الناعمة |
| النحاس (النحاس) | 0.30% | المتبقية |
*مصدر: *
الخواص الميكانيكية (P235GH)
| ملكية | القيمة في درجة حرارة الغرفة |
|---|---|
| قوة الخضوع (أقل من أو تساوي 16 مم) | 235 ميجا باسكال دقيقة |
| قوة الخضوع (16 < طن أقل من أو يساوي 40 مم) | 225 ميجا باسكال دقيقة |
| قوة الشد | 360-500 ميجا باسكال |
| استطالة (طولية) | أكبر من أو يساوي 25% |
| تأثير شاربي (0 درجة) | أكبر من أو يساوي 40 J (طولي) |
قوة إنتاجية درجات الحرارة المرتفعة (P235GH)
| درجة حرارة | الحد الأدنى لقوة الخضوع (Rp0.2) |
|---|---|
| 100 درجة | 198 ميجا باسكال |
| 150 درجة | 187 ميجا باسكال |
| 200 درجة | 170 ميجا باسكال |
| 250 درجة | 150 ميجا باسكال |
| 300 درجة | 132 ميجا باسكال |
| 350 درجة | 120 ميجا باسكال |
| 400 درجة | 112 ميجا باسكال |
عملية التصنيع SSAW لـ EN 10217-5
يتم إنتاج الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور الحلزوني باستخدام العملية التالية:
| خطوة | وصف |
|---|---|
| 1. اختيار الملف | -ملفات فولاذية مدرفلة على الساخن تلبي متطلبات الكيمياء P235GH/P265GH (صلب كامل الحبيبات مع نسبة Al أكبر من أو تساوي 0.020%) |
| 2. إعداد الحافة | يتم طحن حواف الشريط من أجل اللحام المناسب |
| 3. التشكيل الحلزوني | يتم تشكيل الشريط الفولاذي بشكل مستمر إلى شكل أسطواني بزاوية حلزونية محددة عند درجة حرارة الغرفة |
| 4. اللحام بالقوس المغمور | اللحام بالقوس المغمور الآلي على الوجهين-الجانبين(من الداخل والخارج) يخلق التماس الحلزوني مع اختراق كامل |
| 5. المعالجة الحرارية | يمكن تطبيع التماس اللحام لتحسين بنية الحبوب |
| 6. الفحص غير الإتلافي | فحص بالموجات فوق الصوتية (UT) أو التصوير الشعاعي (RT) بنسبة 100%لكامل خط اللحام - إلزامي وفقًا للمواصفة EN 10217-5 |
| 7. الاختبار الهيدروستاتيكي | تم اختبار كل أنبوب على حدة (أكبر من أو يساوي 1.5 × ضغط التصميم، أكبر من أو يساوي 10 ثوانٍ) |
| 8. التشطيب | المعالجة النهائية (عادي أو مشطوف)، والطلاء، ووضع العلامات |
متطلبات الاختبار والتفتيش (EN 10217-5)
| نوع الاختبار | متطلبات | ملحوظات |
|---|---|---|
| التحليل الكيميائي | لكل كمية حرارة | يتحقق من حدود التكوين وفقًا للمعيار EN 10217-5 |
| اختبار الشد | لكل الكثير | في درجة حرارة الغرفة (ومرتفعة عند تحديدها) |
| اختبار التأثير | إلزامية لدرجات GH | شاربي V-درجة عند0 درجة(40J دقيقة طولية) |
| اختبار التسطيح | مطلوب | يتحقق ليونة |
| اختبار الانحناء | مطلوب | التحقق من سلامة اللحام |
| اختبار الهيدروستاتيكي | كل أنبوب | أكبر من أو يساوي 1.5 × الضغط التصميمي، أكبر من أو يساوي 10 ثوانٍ |
| التفتيش بالموجات فوق الصوتية (UT) | 100% من التماس اللحام | إلزامي - يكتشف عيوب اللحام |
| الفحص الشعاعي (RT) | للتطبيقات الحرجة | متاح عند الطلب |
| التفتيش الأبعاد | 100% | لكل EN 10217-5 التفاوتات |
| شهادة اختبار الطاحونة | إن 10204 النوع 3.1ب | قدمت مع نتائج الاختبار الكاملة |
فئات الاختبار
| فئة | وصف | قابلية التطبيق |
|---|---|---|
| TC1 | فئة الاختبار القياسية للأنابيب الفولاذية غير{0}}المخلوطة | لP235GH، P265GH |
| TC2 | فئة الاختبار المحسنة معNDT إضافية لجسم الأنبوب | إلزامية لأنابيب سبائك الصلب (على سبيل المثال، 16Mo3) |
الامتثال PED
إن 10217-5 هومتوافقة مع توجيهات الاتحاد الأوروبي لمعدات الضغط (PED) 2014/68/EU. الأنابيب المصنعة وفقًا لهذا المعيار مناسبة لمعدات الضغط التي تحمل علامة CE-في أوروبا.
فئات PED: مناسبة للمعدات في الفئات الأولى أو الثانية أو الثالثة أو الرابعة
الامتثال AD2000: محاذاة مع AD2000 Merkblatt W4
التسامح الأبعاد
| المعلمة | تسامح |
|---|---|
| القطر الخارجي (D أقل من أو يساوي 219.1 مم) | ±1% أو ±0.5 مم (أيهما أكبر) |
| القطر الخارجي (عمق > 219.1 ملم) | ±0.75% أو ±6 مم (أيهما أكبر) |
| سمك الجدار (ر أقل من أو يساوي 5 مم) | ±10% أو ±0.3 مم (أيهما أكبر) |
| سمك الجدار (ر> 5 مم) | ±8% |
| استقامة | أقل من أو يساوي 0.15% من الطول الإجمالي (بحد أقصى 3 مم/م) |
| الطول (L أقل من أو يساوي 6000 مم) | 0 - +10 مم (العمق < 406.4 مم)؛ 0 - +25 ملم (العمق أكبر من أو يساوي 406.4 ملم) |
| الطول (6000 < لتر أقل من أو يساوي 12000 مم) | 0 - +15 مم (العمق < 406.4 مم)؛ 0 - +50 ملم (العمق أكبر من أو يساوي 406.4 ملم) |
التطبيقات المشتركة
| طلب | نطاق درجة الحرارة | الدرجة النموذجية |
|---|---|---|
| أنابيب الغلايات | تصل إلى 400 درجة | P235GH، P265GH |
| المبادلات الحرارية | تصل إلى 400 درجة | P235GH، P265GH |
| أنابيب السخان الزائد | تصل إلى 400 درجة | P265GH |
| أنابيب البخار | تصل إلى 400 درجة | P235GH |
| أنابيب محطة توليد الكهرباء | تصل إلى 400 درجة | P235GH، 16Mo3 |
| خطوط مياه التغذية | تصل إلى 300 درجة | P235GH |
| تدفئة المنطقة | تصل إلى 150 درجة | P235GH |
| أوعية الضغط | تصل إلى 400 درجة | P235GH، P265GH |
المقارنة مع المعايير ذات الصلة
| معيار | طلب | الفرق الرئيسي |
|---|---|---|
| إن 10217-2 | أنابيب ملحومة كهربائيًا ذات خصائص درجة حرارة مرتفعة | لأنابيب المتفجرات من مخلفات الحرب/HFW |
| إن 10217-5 | أنابيب ملحومة بالقوس المغمور ذات خصائص درجة حرارة مرتفعة | خصيصًا لـ SAW (LSAW وSSAW) |
| إن 10219 | المقاطع المجوفة الهيكلية | ليس لتطبيقات الضغط |
| API 5L | نقل النفط والغاز | نظام تعيين الدرجات المختلفة |
| أستم A106 | أنابيب فولاذية كربونية غير ملحومة للخدمة في درجات الحرارة العالية-. | المعادل القياسي الأمريكي |
المزايا الرئيسية لأنابيب EN 10217-5 SSAW
| ميزة | وصف |
|---|---|
| خصيصا لSAW | الجزء 5 هوالمعيار الصحيحلأنابيب الضغط SSAW - يغطي بشكل واضح المنشار الحلزوني |
| أداء درجة حرارة مرتفعة | مصمم لخدمة درجات الحرارة المرتفعة-التي تصل إلى 400 درجة |
| صلابة مضمونة | يضمن اختبار تأثير شاربي الإلزامي عند درجة 0 (40 جول دقيقة) أداءً منخفضًا في درجة الحرارة- |
| قدرة القطر الكبير | تنتج SSAW أنابيب يتراوح قطرها من 8 إلى 160 بوصة - مثالية للتطبيقات ذات القطر الكبير- |
| سلامة اللحام العالية | يؤدي اللحام -الجانبين إلى إنشاء كتلة لحام واحدة-عالية الجودة مع فحص UT بنسبة 100% |
| الامتثال PED | متوافقة مع توجيهات معدات الضغط 2014/68/EU لعلامة CE |
| التتبع الكامل | شهادات المطحنة وفقًا للمعيار EN 10204 Type 3.1 مع نتائج الاختبار الكاملة |
| التكلفة-فعالة | توفر عملية SSAW إنتاجًا اقتصاديًا للأقطار الكبيرة |
اعتبارات هامة
1. الجزء 5 هو المعيار الصحيح لـ SSAW
بالنسبة لأنابيب SSAW التي تتطلب خصائص درجة حرارة مرتفعة،EN 10217-5 هو المعيار الصحيحلأنها تغطي بشكل صريح الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور (سواء SAWL أو SAWH). الجزء الثاني مخصص للأنابيب الملحومة الكهربائية.
2. متطلبات درجة GH
تتطلب درجات GHاختبار تأثير شاربي الإلزامي عند درجة 0(40J دقيقة طولية)
يتم تحديد خصائص درجة الحرارة المرتفعة ويجب توثيقها
فولاذ محبب تمامًا-مع الحد الأدنى من محتوى الألومنيوم (أكبر من أو يساوي 0.020%)
3. درجة حرارة اختبار التأثير
معيار:27J عند 0 درجةلدرجات GH
بالنسبة لدرجات الحرارة المنخفضة (القطب الشمالي، البحري)، حددالخيار 4أوالخيار 5للاختبار عند -10 درجة أو -20 درجة
4. قيود حجم SSAW
يتوفر عادةً تصنيع SSAW للمعيار EN 10217-5 من8 "إلى 160" OD
عادةً ما يتم إنتاج الأقطار الأصغر (أقل من 8 بوصات) عن طريق المتفجرات من مخلفات الحرب أو الطرق غير الملحومة
5. اختيار فئة الاختبار
TC1: فئة الاختبار القياسية للأنابيب الفولاذية غير المعدنية (P235GH، P265GH)
TC2: فئة اختبار محسنة مع NDT إضافية لجسم الأنبوب؛إلزامية لأنابيب الصلب سبائك(16Mo3)
6. قابلية اللحام
محتوى منخفض الكربون (أقل من أو يساوي 0.16%) يضمن قابلية لحام ممتازة
مناسبة لجميع طرق اللحام القياسية
قد تكون هناك حاجة إلى التسخين المسبق للأقسام الأكثر سمكًا (100-150 درجة)
7. التقريبات الدولية
| المعيار الأمريكي | المعادل الأوروبي |
|---|---|
| أستم A106 غرام ب | P235GH (قوة مماثلة) |
| أستم A106 غرام ج | P265GH (قوة مماثلة) |
| أسمي سا-106 | P235GH، P265GH |
ملخص
BS EN 10217-5 الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور الحلزوني (SSAW)هوالمعيار الأوروبي النهائيللأنابيب الملحومة ذات القطر الكبير-المستخدمة فيتطبيقات ارتفاع ضغط درجة الحرارة. بما أن الجزء 5 يغطي بشكل خاص الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور، فهو المعيار الصحيح لأنابيب الضغط SSAW.
الميزات الرئيسية:
معيار الموادEN 10217-5 - خصيصًا للأنابيب الملحومة بالقوس المغمور (SAW)
الدرجات: P195GH،P235GH(الأكثر شيوعًا)، P265GH، 16Mo3
لاحقة GHيشير إلى مدى ملاءمتها لخدمة درجة حرارة مرتفعة
اختبار التأثير الإلزاميعند 0 درجة (40J دقيقة)
خصائص درجة الحرارة المرتفعةمحددة ومضمونة
تصنيع SSAWتنتج الأنابيب من8 "إلى 160" ODمع سمك الجدار يصل إلى40 ملم
اللحام على الوجهين-.إنشاء كتلة لحام واحدة-عالية الجودة
فحص بالموجات فوق الصوتية بنسبة 100%التماس اللحام إلزامي
متوافق مع PED 2014/68/الاتحاد الأوروبيلمعدات الضغط التي تحمل علامة CE-.
شهادات الطاحونةإلى EN 10204 النوع 3.1B
تشمل التطبيقات الشائعة ما يلي:
أنابيب الغلايات والسخانات الفائقة
مبادلات حرارية
أنابيب البخار في محطات الطاقة
خطوط مياه التغذية
أوعية الضغط
أنظمة التدفئة بالمنطقة
الأنابيب العملية الصناعية في درجات حرارة مرتفعة
عند الطلب حدد:BS EN 10217-5، الدرجة P235GH (أو P265GH)، SAWH (ملحومة حلزونية)، فئة الاختبار (TC1/TC2)، الحجم (OD x WT)، الطول، النهاية النهائية (عادي/مشطوف)، متطلبات الطلاء، وشهادة اختبار المطحنة إلى EN 10204 النوع 3.1B. بالنسبة لمعدات الضغط التي تحمل علامة CE، حدد توافق PED.
