أنابيب الصلب الكربوني غير الملحومة من الدرجة ST35
ملخص
ST35هو أتصنيف درجة المواد الألمانية التاريخيةلأنابيب وأنابيب الصلب الكربوني. يشير إلى المواد ذاتالحد الأدنى لقوة الشد حوالي 35 كجم/مم²(≈ 343 ميجا باسكال). التسمية هيعفا عليه الزمنوقد حلت محلها المعايير الأوروبية الحديثة (EN)، ولكن قد لا تزال تظهر في الأنظمة والوثائق القديمة.
توضيح هام:ST35 هوليس المعيار الحالي. لقد كان جزءًا من القديمدين 1629والدين 17175المعايير التي تم استبدالهاإن 10216مسلسل.
الدرجات التاريخية ومعادلاتها الحديثة
| تعيين DIN القديم | يعادل درجة EN 10216-2 | الخصائص الرئيسية |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | الفولاذ الكربوني الأساسي، خدمة درجة حرارة الغرفة |
| ST35.4 | P235TR2 | الفولاذ الكربوني لدرجات الحرارة المرتفعة (حتى 300 درجة) |
| ST35.8 | P235GH | الكربون الصلب لخدمة درجة حرارة عالية (إلى 350 درجة) |
| ST35.8/III | P235GH + اختبارات إضافية | جودة أعلى مع اختبار التأثير |
فك رموز التسمية:
شارع= الفولاذ ("Stal" باللغة الألمانية)
35= قوة الشد التقريبية بالكجم/مم²
.0/.4/.8= مستوى الجودة/التطبيق (8=درجة حرارة عالية)
/ثالثا= مستوى الجودة/الاختبار الإضافي
الخصائص النموذجية (مرجع تاريخي)
| ملكية | ST35.4 | ST35.8 | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| قوة الشد | 360-480 ميجا باسكال | 360-510 ميجا باسكال | النطاق محدد، وليس الحد الأدنى |
| قوة العائد | أكبر من أو يساوي 235 ميجا باسكال | أكبر من أو يساوي 235 ميجا باسكال | الحد الأدنى للقيمة |
| استطالة | أكبر من أو يساوي 25% | أكبر من أو يساوي 25% | الحد الأدنى |
| درجة الحرارة القصوى | 300 درجة | 350 درجة | لخدمة الضغط |
| اختبار التأثير | غير مطلوب | خياري | لـ ST35.8/III فقط |
التركيب الكيميائي (التاريخي، الحد الأقصى٪)
| عنصر | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| الكربون (ج) | 0.17 | 0.17 |
| السيليكون (سي) | 0.35 | 0.35 |
| المنغنيز (من) | 0.80 | 0.80 |
| الفوسفور (ف) | 0.035 | 0.035 |
| الكبريت (S) | 0.035 | 0.035 |
| الألومنيوم (التوت) | أكبر من أو يساوي 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
كانت جميع درجات ST35الحبوب الدقيقة تقتل الفولاذمع إضافة الألومنيوم لصقل الحبوب.
عملية التصنيع (تاريخية)
إنتاج سلس ST35:
صناعة الصلب:الموقد المفتوح أو فرن الأكسجين الأساسي
إزالة الأكسدة:قتل الألومنيوم لبنية الحبوب الدقيقة
العمل الساخن:عملية مطحنة المكونات مانسمان
المعالجة الحرارية:
ST35.0/ST35.4:في كثير من الأحيان-يتم تدويرها
ST35.8:تطبيع أو تطبيع وخفف
الاختبار:الاختبارات الميكانيكية والهيدروستاتية الأساسية
نطاق الحجم (نموذجي):
القطر الخارجي:21.3 ملم إلى 406.4 ملم
سمك الجدار:2.0 ملم إلى 40.0 ملم
طول:6-12 متر
الاستبدال الحديث: EN 10216-2 P235GH
لماذا يستبدل P235GH ST35.8:
| وجه | ST35.8 (عفا عليه الزمن) | P235GH (الحالي) |
|---|---|---|
| الحالة القياسية | معيار DIN المسحوب | المعيار المنسق الحالي EN |
| قوة العائد | أكبر من أو يساوي 235 ميجا باسكال | أكبر من أو يساوي 235 ميجا باسكال |
| تصنيف درجة الحرارة | تصل إلى 350 درجة | تصل إلى 350 درجة (مضمونة) |
| التحكم الكيميائي | الضوابط الأساسية | أكثر صرامة(S أقل من أو يساوي 0.020%، P أقل من أو يساوي 0.025%) |
| إمكانية التتبع | محدود | شهادة EN 10204 3.2 كاملة |
| علامة CE | غير ممكن | مطلوب للامتثال PED |
المواصفات الرئيسية لـ P235GH:
الحد الأدنى للعائد:235 ميجا باسكال
نطاق الشد:360-510 ميجا باسكال
الكربون ماكس:0.16% (مقابل 0.17% لـ ST35)
الكبريت ماكس: 0.020%(مقابل 0.035% لـ ST35)
الألومنيوم:أكبر من أو يساوي 0.020% (الحبوب الناعمة الميتة)
المعالجة الحرارية:تطبيع أو تطبيع وخفف
التطبيقات (التاريخية والحديثة)
الاستخدامات التقليدية لـ ST35:
المنشآت الصناعية الألمانية:منشآت ما قبل عام 2000
توليد الطاقة:أنظمة البخار ذات درجة الحرارة المعتدلة
أنظمة التدفئة:-ماء ساخن بدرجة حرارة عالية
الغاز الصناعي:خطوط الهواء والغاز المضغوط
الصناعة الكيميائية:معالجة الأنابيب في المرافق القديمة
التطبيقات الحديثة لـ P235GH:
أنابيب الغلايات:لدرجات حرارة تصل إلى 350 درجة
المبادلات الحرارية:قذيفة وأنبوب
عملية الأنابيب:البخار، الماء الساخن، السوائل الحرارية
محطات توليد الطاقة:أنظمة البخار المساعدة
صناعي:خدمة عامة لدرجات الحرارة المرتفعة-.
طلب المعادل الحديث
للمشاريع الجديدة / البدائل:
حدد: EN 10216-2 P235GH الأنابيب غير الملحومة
مواصفات طلب العينة:
نص
المواد: أنبوب فولاذي غير ملحوم إلى EN 10216-2 الدرجة: P235GH المعالجة الحرارية: عادية (+N) الأبعاد: [OD بالملم] × [سمك الجدار بالملم] × [الطول بالملم] الكمية: [عدد القطع أو الأمتار] إعداد النهاية: [عادي، مشطوف، إلخ.] الشهادة: EN 10204 3.2 مع إمكانية التتبع الكاملة متطلبات إضافية: [في حالة الحاجة إلى أي اختبار خاص] العلامة: وفقًا EN 10216-2 شاملاً الرقم الحراري
تحويل المثال:
إذا كانت الرسومات القديمة تحدد: "أنبوب غير ملحوم ST35.8، 60.3 × 4.5 × 8000 مم"
استبدل بـ:"EN 10216-2 P235GH الأنابيب غير الملحومة، 60.3 × 4.5 × 8000 مم، طبيعية"
مقارنة الاختبار والتفتيش
| امتحان | ST35 (تاريخي) | P235GH (حديث) |
|---|---|---|
| اختبار الهيدروستاتيكي | اختبار الضغط الأساسي | الضغط المحسوب، مدة 10 ثانية على الأقل |
| اختبار الشد | درجة حرارة الغرفة فقط | درجة حرارة الغرفة + درجة حرارة مرتفعة اختيارية |
| اختبار التأثير | اختياري لـ ST35.8/III | اختياري (ليس إلزاميًا لـ P235GH) |
| اختبار الصلابة | خياري | خياري |
| تجربة الاقتراب من الموت | غير مطلوب | اختياري (UT، RT بالاتفاق) |
| التوثيق | الشهادة الأساسية | EN 10204 3.2 مع إمكانية التتبع الكامل |
لماذا أصبح ST35 قديما؟
الأسباب الفنية:
معايير غير متناسقة:متغيرات ST35 متعددة مع اختلافات غير واضحة
اختبار محدود:المتطلبات الأساسية مقارنة بالمعايير الحديثة
ضعف التتبع:توثيق تاريخ المواد محدود
الضوابط الكيميائية:أكثر مرونة من المتطلبات الحديثة
الأسباب التنظيمية:
غير متوافق مع PED:لا يمكن أن تحمل علامة CE لمعدات الضغط
المعيار المسحوب:لم تعد تحتفظ بها هيئة المعايير
قبول محدود:غير مقبول في معظم المشاريع الجديدة
قضايا نظام الجودة:لا يفي بمتطلبات ضمان الجودة الحديثة
اعتبارات المشتريات
إذا كان يجب عليك المصدر "ST35":
التحقق من التعيين الدقيق:ST35.0، ST35.4، أو ST35.8؟
النظر في المعادل الحديث:P235GH متاح بسهولة
التحقق من متطلبات المشروع:قد تفرض المعايير الحديثة
تقييم التكلفة:قد تكون تكلفة "ST35" أكثر بسبب الإنتاج الخاص
السيناريوهات النموذجية:
| سيناريو | الإجراء الموصى به |
|---|---|
| تصميم المشروع الجديد | استخدم P235GH(إن 10216-2) |
| الاستبدال في المصنع الحالي | استخدم P235GH إذا كان مقبولاً للمفتش |
| قطع غيار المعدات القديمة | المصدر للمواصفات الأصلية إذا لزم الأمر |
| الرسم يقول "ST35" | تحديث الرسم إلى P235GH |
ممارسة الصناعة اليوم
السوق الأوروبية:
لا المطاحنإنتاج لمواصفات ST35 للإنتاج الجديد
P235GHهي المادة القياسية للتطبيقات المماثلة
جميع المشاريع الجديدةتحديد معايير EN، وليس DIN عفا عليها الزمن
المشاريع العالمية:
تستخدم الشركات الهندسية الأوروبية المعيار EN 10216-2
يقبل مقاولو EPC الدوليون P235GH كمعادل
أستم A106 غرام. قد يكون B أيضًا بديلاً مقبولاً
شهادة المواد
بالنسبة لـ ST35 (تاريخيًا):
شهادة DIN 50049 3.1.B:الإعلان الأساسي
معلومات محدودة:التحليل الكيميائي، اختبار الشد
لغة:الألمانية عادة
بالنسبة إلى P235GH (الحديث):
EN 10204 3.2 الشهادة:شهادة فحص محددة
التتبع الكامل:التاريخ المادي الكامل
الاختبار الشامل:جميع الاختبارات المطلوبة موثقة
اللغة الدولية:الإنجليزية عادة متاحة
التصنيع واللحام
اللحام ST35/P235GH:
سخن:بشكل عام غير مطلوب للأقسام الرقيقة
معدن الحشو:AWS ER70S-6 أو ما يعادله مناسب
ما بعد-المعالجة الحرارية للحام:اختياري لتخفيف التوتر
أهلية الإجراء:وفقًا للمعيار EN ISO 15614-1 أو ما يعادله
الاعتبار الرئيسي:
ST35 وP235GH لديهمقابلية اللحام مماثلةبسبب مكافئات الكربون المماثلة وبنية الحبوب الدقيقة.
مقارنة التكلفة
علاقات الأسعار النموذجية:
P235GH (الإنتاج القياسي):100% (خط الأساس)
"ST35" (إنتاج خاص):120-150% (إن وجد)
أستم A106 غرام. ب: 90-110%
API 5L غرام. ب: 95-105%
العوامل التي تزيد من تكلفة ST35:
تشغيل الإنتاج الخاص:غير-المواصفات القياسية
الموردين المحدودين:عدد قليل من المطاحن على استعداد للإنتاج
اختبارات إضافية:قد يتطلب اختبار التحقق
التوثيق:ترجمة / التحقق من الشهادات القديمة
قضايا ضمان الجودة
التحديات مع ST35:
صعوبة التحقق:من الصعب التحقق من الامتثال للمعايير المسحوبة
اختلافات الملكية:ربما تم تفسير المطاحن المختلفة بشكل مختلف
توثيق الشيخوخة:قد تكون الشهادات القديمة غير مكتملة
عدم اليقين في التفتيش:يجوز للمفتشين رفض المواد المتقادمة
فوائد P235GH:
مواصفات واضحة:-متطلبات محددة جيدًا
الإنتاج القياسي:المطاحن تنتج بانتظام
التوثيق الكامل:تنسيق الشهادة الحديث
قبول التفتيش:مقبولة على نطاق واسع من قبل المفتشين
ملخص وتوصيات
ملخص فني:
ST35 عبارة عن درجة أنابيب فولاذية كربونية ألمانية قديمةلقد كان ذلكتم استبداله بالكامل بـ EN 10216-2 P235GH. يقدم المعادل الحديث:
خصائص ميكانيكية متطابقة(235 ميجا باسكال دقيقة العائد)
ضوابط كيميائية متفوقة(أسفل الكبريت والفوسفور)
الشهادات الحديثة وإمكانية التتبع
امتثال PED لعلامة CE
التوافر والقبول العالمي
التوصيات الرئيسية:
لجميع المشاريع الجديدة:
تحديدإن 10216-2 P235GH
لا تحدد أبدًا "ST35" في التصميمات الجديدة
لصيانة المصانع القائمة:
يستخدمP235GH كبديلل ST35
الحصول على الموافقة الهندسية لاستبدال المواد
تحديث قواعد بيانات الصيانة لتعكس المعادل الحديث
عند مواجهة "ST35" في التوثيق:
تحديد الدرجة الدقيقة (ST35.0، .4، .8)
التشاور مع مهندس المواد بشأن الاستبدال
تحديث الوثائق إلى المعايير الحديثة
استراتيجية المشتريات:
المصدر P235GH من المطاحن ذات السمعة الطيبة
تتطلب شهادة EN 10204 3.2.
التحقق من أن المواد تلبي متطلبات المشروع
ملاحظة أخيرة:
في حين خدم ST35 الصناعة بشكل جيد لعقود من الزمن،ولا مكان له في الهندسة الحديثة. يوفر الانتقال إلى EN 10216-2 P235GH ضمانًا أفضل للجودة، والامتثال التنظيمي، والموثوقية-على المدى الطويل لتطبيقات الضغط ذات درجات الحرارة العالية.
*بالنسبة للتطبيقات التي تتطلب خصائص مختلفة (قوة أعلى، نطاقات درجات حرارة مختلفة)، يجب مراعاة درجات EN 10216-2 الأخرى (P265GH، 16Mo3، وما إلى ذلك) بدلاً من محاولة الحصول على متغيرات ST35 القديمة.*
