EN 10217-4 أنابيب الصلب للغلايات المصنوعة من الصلب الكربوني
إن 10217-4هو المعيار الأوروبي للأنابيب الفولاذية الملحومة المصممة خصيصًا لـأنابيب فولاذية غير -مخلوطة بخصائص درجة حرارة منخفضة- محددة. على الرغم من التركيز في المقام الأول على تطبيقات درجات الحرارة المنخفضة-، فإن بعض الدرجات بموجب هذا المعيار تكون مناسبة لتطبيقات الغلايات ذات درجات الحرارة المنخفضة إلى المتوسطة-عندما تكون متانة الصدمات عند درجات حرارة منخفضة مطلوبة.
الاختلاف الرئيسي عن معايير EN 10217 الأخرى
يحتل المعيار EN 10217-4 موقعًا فريدًا ضمن عائلة أنابيب الضغط:
| معيار | التركيز على التطبيق الأساسي | خاصية المواد الرئيسية |
|---|---|---|
| إن 10217-4 | خدمة درجات الحرارة المنخفضة(حتى -50 درجة) | تأثير المتانة في درجات حرارة منخفضة |
| إن 10217-3 | خدمة ارتفاع درجة الحرارة | هيكل الحبوب الدقيقة لدرجات حرارة مختلفة |
| إن 10217-5 | خدمة ارتفاع درجة الحرارة (>120 درجة) | مقاومة الزحف في درجات حرارة مرتفعة |
ملاحظة هامة:لتطبيقات الغلايات الحقيقية(ارتفاع درجة الحرارة/الضغط)،إن 10217-5هو عادة المعيار المناسب. قد يتم تحديد EN 10217-4 للغلايةالأنظمة المساعدةتتعرض لدرجات حرارة منخفضة أو للتطبيقات التي تتطلب صلابة مضمونة.
درجات الفولاذ بموجب المعيار EN 10217-4 (مع التركيز على التطبيقات ذات الصلة بالغلايات)
يغطي المعيار الفولاذ الناعم-الذي لا يحتوي على سبائك. فيما يلي الدرجات وفئات درجات الحرارة والتطبيقات المحتملة:
| درجة | الحد الأدنى لدرجة حرارة اختبار التأثير | قوة الخضوع (ميجا باسكال) | المرجل المحتمل-التطبيق ذي الصلة |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | -10 درجة | أكبر من أو يساوي 195 | أنظمة مياه التغذية ذات الضغط المنخفض- |
| P195TR2 | -50 درجة | أكبر من أو يساوي 195 | الأنابيب الخارجية، وأنظمة مياه التبريد |
| P235TR1 | -10 درجة | أكبر من أو يساوي 235 | أنابيب الضغط العامة في محطات الغلايات |
| P235TR2 | -50 درجة | أكبر من أو يساوي 235 | الأنابيب المساعدة للغلاية الخارجية |
| P265TR1 | -10 درجة | أكبر من أو يساوي 265 | الأكثر شيوعا لتطبيقات الضغط |
| P265TR2 | -50 درجة | أكبر من أو يساوي 265 | الأنابيب الخارجية للغلاية في المناخات الباردة |
شرح تعيين TR:
TR1: تم اختباره عند -10 درجة كحد أدنى
TR2: تم اختباره عند -50 درجة كحد أدنى
متطلبات التصنيع والاختبار
طرق الإنتاج:
عمليات اللحام: HF (التردد العالي)، HF+، TIG، MIG، SAW (لحام القوس المغمور)
شروط التسليم: عادة ما يتم تطبيعها (+N) أو تطبيعها لتحقيق بنية الحبوب الدقيقة المطلوبة
الاختبار الإلزامي (الجدول):
| نوع الاختبار | متطلبات | تكرار | غاية |
|---|---|---|---|
| اختبار الهيدروستاتيكي | دقيقة. الضغط المحسوب لكل معيار | 100% من الأنابيب | التحقق من ضيق التسرب |
| -الاختبارات غير المدمرة | كشف عيوب التماس | 100% من التماس اللحام | ضمان جودة اللحام |
| اختبار تأثير شاربي | عند درجة حرارة محددة (-10 درجة أو -50 درجة) | لكل دفعة | التحقق من صلابة درجة الحرارة المنخفضة |
| اختبار الشد | التحقق من الخواص الميكانيكية | لكل دفعة | التحقق من القوة |
| اختبار الانحناء/التسطيح | التحقق من ليونة اللحام | لكل دفعة | تقييم جودة اللحام |
| التحليل الكيميائي | التحقق من التكوين | لكل طاقم الممثلين + تحليل المنتج | المطابقة المادية |
لماذا EN 10217-4 لتطبيقات الغلايات؟
على الرغم من أنه ليس معيار "أنبوب الغلاية" في المقام الأول، إلا أنه قد يتم تحديد EN 10217-4 في مصانع الغلايات من أجل:
أقسام درجة الحرارة المنخفضة-:
أنظمة تغذية المياه قبل السخانات المسبقة
خطوط عودة المكثفات
دوائر مياه التبريد
خطوط إمداد زيت الوقود/الغاز (الأقسام الخارجية)
عندما تكون المتانة حرجة:
الأنابيب عرضة للصدمة الحرارية
الأنظمة التي قد تشهد تغيرات سريعة في درجات الحرارة
الأنابيب المكشوفة في الهواء الطلق في المناخات الباردة
الأنظمة المساعدة:
خطوط الهواء الصك
أنظمة خدمة المياه
خطوط الصرف
مقارنة مع معايير أنبوب الغلاية الحقيقية
| المعلمة | إن 10217-4 | معايير الغلايات الحقيقية (EN 10217-5/ASTM A178) |
|---|---|---|
| التركيز على التصميم الأساسي | صلابة درجة حرارة منخفضة | قوة درجات الحرارة العالية ومقاومة الزحف |
| درجة حرارة الخدمة النموذجية | أقل من 120 درجة(غالبا أقل بكثير) | فوق 120 درجةما يصل إلى 600 درجة + |
| خاصية المواد الرئيسية | تأثير المتانة عند درجة حرارة منخفضة | قوة الزحف في درجة حرارة عالية |
| استخدام الغلايات المشتركة | الأنظمة المساعدة، أقسام الحرارة المنخفضة | أجزاء الضغط الرئيسية(الجدران المائية، السخانات الفائقة) |
| المعالجة الحرارية | تطبيع للحبوب الدقيقة | عادي (+ مقسى) لخصائص الزحف |
| النظر في التكلفة | عموما سبائك أقل تكلفة | صناعة السبائك الأكثر تكلفة (إضافات Mo، Cr، V) |
مثال المواصفات الكاملة
مواصفات طلب نموذجية للأنابيب المساعدة للغلاية EN 10217-4:
EN 10217-4 - P265TR2 - 114.3 x 6.3 - W - +N - KV -50 درجة
معيار: إن 10217-4
درجة: P265TR2 (إنتاجية 265 ميجا باسكال، تم اختبارها عند -50 درجة)
أبعاد: 114.3 ملم OD × 6.3 ملم سمك الجدار
تصنيع: ث (ملحومة)
حالة: +N (تطبيع)
اختبار التأثير: تم التحقق من اختبار KV عند -50 درجة
اعتبارات حاسمة لتطبيقات الغلايات
الحد من درجة الحرارة: EN 10217-4 أنابيبغير مناسب لخدمة الغلايات ذات درجات الحرارة المرتفعة-.(السخانات الفائقة،-خطوط البخار ذات الضغط العالي). تبلغ درجة الحرارة القصوى للتصميم عادةً حوالي 300 درجة، وحتى ذلك الحين فقط للخدمة قصيرة الأمد-.
إرشادات اختيار المواد:
لدرجات الحرارةأقل من 120 درجةوتطلب الصلابة:إن 10217-4
لدرجات الحرارةفوق 120 درجةفي دوائر الغلايات:إن 10217-5
لدرجة حرارة عالية حرجة-.الخدمة: خذ بعين الاعتبار المعيار EN 10216-2 (سلس)
الامتثال للتصميم: تأكد من أن كود تصميم معدات الضغط الخاص بك (PED في الاتحاد الأوروبي، ASME BPVC في الولايات المتحدة) يقبل EN 10217-4 لشروط الخدمة المقصودة.
خاتمة
EN 10217-4 أنابيب الغلايات المصنوعة من الصلب الكربونيهو أتسمية خاطئةبالمعنى الدقيق للكلمة. بينما يصف أنابيب الضغط الملحومة المصنوعة من الفولاذ الكربوني الناعم، فإن تطبيقه الأساسي هوخدمة درجة حرارة منخفضة-.حيث تكون صلابة التأثير أمرًا بالغ الأهمية. لتطبيقات الغلايات الحقيقية التي تنطوي على درجات حرارة وضغوط عالية،إن 10217-5 أو إن 10216-2هي المعايير المناسبة.
ومع ذلك، قد تجد الأنابيب EN 10217-4 تطبيقًا فيهاالأنظمة المساعدة لمحطة الغلاياتتتعرض لدرجات حرارة منخفضة أو تتطلب صلابة مضمونة. عند تحديدها لأي تطبيق ضغط، فإنها تخضع لاختبارات صارمة بما في ذلك اختبار NDT بنسبة 100% والاختبار الهيدروستاتيكي لضمان السلامة والموثوقية.
توصية: استشر دائمًا مهندس المواد أو متخصص الأنابيب لتحديد المعيار الصحيح بناءً على درجة حرارة الخدمة الفعلية والضغط والظروف البيئية.
