

EN 10216-2 أنابيب فولاذية غير ملحومة لأغراض الضغط
ملخص
إن 10216-2هو المعيار الأوروبي لأنابيب فولاذية غير ملحومة لأغراض الضغط - الجزء 2: أنابيب فولاذية غير سبائكية وسبائكية ذات خصائص محددة لدرجة الحرارة المرتفعة. إنهالخلف الحديث لـ DIN 17175ويغطي الأنابيب غير الملحومة لخدمة درجات الحرارة العالية-في الغلايات والمبادلات الحرارية وأجهزة التسخين الفائقة ومعدات الضغط المشابهة.
درجات الصلب ودرجات الحرارة
تم تحديد درجات EN 10216-2 بواسطةمستوى القوة ونوع السبائك، مع خصائص مضمونة في درجات حرارة مرتفعة:
| تعيين الصف | نوع السبائك | أقصى درجة حرارة الخدمة | معايير قابلة للمقارنة |
|---|---|---|---|
| P195GH | الصلب الكربوني | 300 درجة | أستم A53 غرام. أ |
| P235GH | الصلب الكربوني | 350 درجة | أستم A106 غرام. ب، دين 17175 شارع 35.8 |
| P265GH | الصلب الكربوني | 350 درجة | أستم A106 غرام. ج |
| P295GH | الصلب الكربوني | 350 درجة | - |
| 16 مو 3 | 0.3% مو فولاذ | 500 درجة | أستم A335 P1، دين 17175 15Mo3 |
| 8MoB5-4 | 0.5% مو-ب فولاذ | 500 درجة | - |
| 13CrMo4-5 | 1% كروم -0.5% مو | 550 درجة | ASTM A335 P12، DIN 17175 13CrMo4-5 |
| 10CrMo5-5 | 1.25% كروم - 0.5% مو | 550 درجة | - |
| 10CrMo9-10 | 2.25% كروم -1% مو | 580 درجة | ASTM A335 P22، DIN 17175 10CrMo9-10 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 9% كروم-1% مو-V-Nb | 600 درجة | أستم A335 P91 |
| 12CrMo19-5 | 5% كروم - 0.5% مو | 600 درجة | ASTM A335 P5، DIN 17175 12CrMo19-5 |
| X11CrMo5+NT | 5% كروم - 0.5% مو | 600 درجة | - |
| X11CrMo9-1+NT | 9% كروم -1% مو | 600 درجة | أستم A335 P9 |
التسميات:
P= غرض الضغط
رقم= الحد الأدنى لمقاومة الخضوع بالميجا باسكال عند درجة حرارة الغرفة
جي إتش= خصائص درجة حرارة عالية مضمونة-.
درجات السبائك:يشير الرقم إلى النسبة المئوية التقريبية لعناصر صناعة السبائك الرئيسية
الخواص الميكانيكية (درجة حرارة الغرفة)
| درجة | العائد (ReH) دقيقة، MPa | الشد (Rm)، الآلام والكروب الذهنية | استطالة (أ) دقيقة،٪ | اختبار التأثير |
|---|---|---|---|---|
| P235GH | 235 | 360-510 | 25 | خياري |
| P265GH | 265 | 410-570 | 22 | خياري |
| 16 مو 3 | 270 | 440-590 | 22 | مطلوب |
| 13CrMo4-5 | 280 | 440-590 | 22 | مطلوب |
| 10CrMo9-10 | 280 | 440-590 | 22 | مطلوب |
| 7CrWVMoNb9-6 | 420 | 590-790 | 18 | مطلوب |
| 12CrMo19-5 | 280 | 440-590 | 22 | مطلوب |
ملاحظة: اختبار التأثير "المطلوب" يعني أن اختبارات الشق Charpy V-إلزامية.
التركيب الكيميائي (الحد الأقصى٪، الدرجات الرئيسية)
| درجة | C | سي | من | P | S | كر | شهر | آخر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | - | - | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | - | - | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
| 16 مو 3 | 0.14 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | - | 0.25-0.35 | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
| 13CrMo4-5 | 0.15 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.45-0.65 | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
| 10CrMo9-10 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 2.00-2.50 | 0.90-1.20 | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 0.08-0.12 | 0.20-0.50 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 8.00-9.50 | 0.85-1.05 | الخامس: 0.18-0.25، ملحوظة: 0.06-0.10 |
| 12CrMo19-5 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 4.00-6.00 | 0.45-0.65 | ألوت أكبر من أو يساوي 0.020 |
الميزات الرئيسية:
الصلب الحبوب الجميلة:الألومنيوم المقتل لتنقية الحبوب (النسبة أكبر من أو تساوي 0.020%)
منخفض الكبريت:أقل من أو يساوي 0.020% لتحسين قابلية اللحام ومقاومة HIC
السيطرة على الفوسفور:أقل من أو يساوي 0.025% لتحسين المتانة
جميع الدرجات:قتل بالكامل، ممارسة الحبوب الجميلة
عملية التصنيع
إنتاج الأنابيب غير الملحومة:
صناعة الصلب:الأكسجين الأساسي أو فرن القوس الكهربائي مع التكرير الثانوي
الصب المستمر:ممارسة الحبوب الدقيقة مع التبريد المتحكم فيه
العمل الساخن:عملية مانسمان (الثقب الدوار) أو البثق
المعالجة الحرارية: إلزامي- يختلف حسب الدرجة:
P195-P295GH:تطبيع أو تطبيع وخفف
درجات السبائك:تطبيع وخفف
السبائك المتقدمة (نوع P91):أوستنيتيزيد، مروي وخفف
التشطيب:التحجيم، استقامة، القطع
الاختبار:الامتثال الكامل للمتطلبات القياسية
نطاق الحجم:
القطر الخارجي:10.2 ملم إلى 711 ملم (≈ ⅜ بوصة إلى 28 بوصة)
سمك الجدار:1.0 ملم إلى 80.0 ملم
طول:عادة 6-12 م. ما يصل إلى 18 م متاح
متطلبات المعالجة الحرارية
| فئة الصف | المعالجة الحرارية الإلزامية | الشروط النموذجية |
|---|---|---|
| الفولاذ الكربوني (P195-P295GH) | تطبيع أو تطبيع وخفف | التطبيع: 880-950 درجة، تبريد الهواء |
| سبائك Mo وCr-Mo (16Mo3-13CrMo4-5) | تطبيع وخفف | التطبيع: 900-980 درجة، المزاج: 680-750 درجة |
| سبائك أعلى (10CrMo9-10، الخ) | تطبيع وخفف | التطبيع: 920-1000 درجة، المزاج: 680-780 درجة |
| متقدم 9% كروم (نوع P91) | الأوستنيتيزيد والمروي والمخفف | الأوستنيتي: 1040-1080 درجة، إخماد، المزاج: 730-780 درجة |
الرموز:
+N= تمت تسويته
+نت= عادي ومخفف
+ كيو تي= مروي ومخفف
+A= صلب
متطلبات الاختبار والتفتيش
| امتحان | مرجع قياسي EN | المتطلبات الرئيسية |
|---|---|---|
| اختبار الهيدروستاتيكي | إن 10216-2 البند 8 | الضغط=20×S×tDD20×S×t (بار) S=0.8 × ReH عند درجة حرارة الاختبار المدة أكبر من أو تساوي 10 ثواني |
| اختبار الشد | إن آيزو 6892-1 | درجة حرارة الغرفة + ارتفاع درجة الحرارةلبعض الدرجات العينات المستعرضة لـ D أكبر من أو تساوي 40 ملم |
| اختبار التأثير | إن إسو 148-1 | إلزامية لدرجات السبائك عادة 40J عند 20 درجة أو درجة حرارة محددة |
| اختبار التسطيح | إن إسو 8492 | بالنسبة إلى D أقل من أو يساوي 50 مم وt/D أقل من أو يساوي 0.1 |
| اختبار الانحناء | إن إسو 8491 | بديل لاختبار التسطيح |
| اختبار الصلابة | إن آيزو 6506-1 | إلزامية لدرجات السبائك في كثير من الأحيان برينل أو فيكرز |
| اختبار غير مدمر | سلسلة إن 10246 | اختياري، بالاتفاق (UT، ET، RT) |
| اختبار تمزق الزحف | إن آيزو 204 | اختياري، للتصميم-عالي الحرارة |
خاص بالصف 7CrWVMoNb9-6 (نوع P91):
اختبار الصلابة إلزامي
فحص البنية المجهرية
الصلابة بعد التقسية: 180-250 HB
التسامح الأبعاد
| المعلمة | التسامح لكل EN 10216-2 |
|---|---|
| القطر الخارجي (د) | D أقل من أو يساوي 101.6 مم: ±0.5 مم أو ±0.75% (أكبر) 101.6 < D أقل من أو يساوي 406.4 ملم: ±0.75% العمق > 406.4 ملم: ±1.0% |
| سمك الجدار (ر) | +15%، -10% من القيمة الاسمية |
| الانحراف | أقل من أو يساوي 10% من سمك الجدار الاسمي |
| طول | الطول الثابت: +10 مم، 0 مم |
| استقامة | أقل من أو يساوي 0.15% من الطول الإجمالي |
| وزن | ±10% من الوزن النظري لكل أنبوب واحد |
التطبيقات
الصناعات الأولية:
توليد الطاقة:أنابيب الغلايات، السخانات الفائقة، أجهزة إعادة التسخين، خطوط البخار الرئيسية
البتروكيماويات:أنابيب التسخين، وأنابيب الإصلاح، وخطوط المعالجة ذات درجات الحرارة المرتفعة
التكرير:وحدات التكسير الحفزي، والتكسير الهيدروجيني، ووحدات كسر اللزوجة
الصناعة الكيميائية:-مفاعلات ذات درجات حرارة عالية، ومبادلات حرارية
الغلايات الصناعية:أنظمة البخار-عالية الضغط
شروط الخدمة النموذجية:
درجة حرارة:300 درجة إلى 600 درجة (حسب الدرجة)
ضغط:الضغط العالي (100-200 بار نموذجي)
وسائط:البخار، الغازات الساخنة، الزيوت الحرارية، سوائل المعالجة
بيئة:-التطبيقات الصناعية ذات درجات الحرارة العالية
مقارنة مع المعايير الأخرى
| المعلمة | إن 10216-2 P235GH | أستم A106 غرام. ب | دين 17175 شارع 35.8 |
|---|---|---|---|
| الحد الأدنى للعائد | 235 ميجا باسكال | 240 ميجا باسكال | 235 ميجا باسكال |
| نطاق الشد | 360-510 ميجا باسكال | أكبر من أو يساوي 415 ميجا باسكال | 360-480 ميجا باسكال |
| الكربون ماكس | 0.16% | 0.30% | 0.17% |
| الكبريت ماكس | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| تصنيف درجة الحرارة | مضمونة إلى 350 درجة | تصل إلى 400 درجة | تصل إلى 350 درجة |
| صقل الحبوب | آل-قُتل (إلزامي) | خياري | آل-قُتل |
مزايا EN 10216-2:
خصائص درجة حرارة مرتفعة مضمونة
ضوابط كيميائية أكثر صرامة(أسفل S، P)
ممارسة الحبوب الدقيقة الإلزامية
متطلبات الاختبار الشامل
امتثال PED لعلامة CE
شهادة المواد وإمكانية التتبع
الوثائق المطلوبة:
EN 10204 3.2 الشهادة:شهادة فحص محددة (قياسية)
التتبع الكامل:لإذابة/تسخين الرقم
التحليل الكيميائي:تقرير طيفي كامل
الاختبارات الميكانيكية:الغرفة ودرجة الحرارة المرتفعة إذا لزم الأمر
سجلات المعالجة الحرارية:الأوقات، درجات الحرارة، معدلات التبريد
تقارير تجربة الاقتراب من الموت:إذا تم إجراء الموجات فوق الصوتية أو غيرها من تجارب الاقتراب من الموت
وضع العلامات الإلزامية:
اسم الشركة المصنعة/العلامة التجارية
تعيين إن 10216-2
الدرجة (على سبيل المثال، 13CrMo4-5)
الحجم (د × ر)
رقم الحرارة
علامة CE (لتطبيقات PED)
رمز المعالجة الحرارية (على سبيل المثال، +NT)
علامة التفتيش
التصنيع واللحام
إرشادات اللحام:
سخن: مطلوب لدرجات السبائك(عادة 150-300 درجة)
ما بعد-المعالجة الحرارية للحام: إلزامية لدرجات السبائك
معادن الحشو:يجب أن يتطابق أو يتفوق على المعدن الأساسي
التحكم في مدخلات الحرارة:حاسمة بالنسبة لدرجات السبائك
أهلية الإجراء:وفقًا لمعيار EN ISO 15614-1
اعتبارات خاصة للصف 7CrWVMoNb9-6 (P91):
التسخين الصارم:200-250 درجة
درجة الحرارة البينية:300 درجة كحد أقصى
بوهت:730-780 درجة لمدة لا تقل عن 1 ساعة
معدن الحشو:عادةً ما تكون مطابقة 9Cr-1Mo-V
اختبار إجراءات اللحام:بما في ذلك اختبار الزحف للتطبيقات الهامة
تشكيل والانحناء:
الانحناء الساخن:المفضل لدرجات السبائك
الحد الأدنى لنصف قطر الانحناء:عادة 3 × OD للثني البارد
سبرينغباك:حساب في تصميم الأدوات
المعالجة الحرارية بعد الانحناء:غالبا ما تكون مطلوبة لدرجات السبائك
طلب المعلومات
البيانات الأساسية:
المعيار: إن 10216-2
الصف: على سبيل المثال، 13CrMo4-5
حالة المعالجة الحرارية: +N، +NT، إلخ.
الأبعاد: D (مم) × t (مم) × L (مم أو م)
الكمية: عدد القطع أو إجمالي الأمتار
الشهادة: EN 10204 3.1 أو 3.2
اختبارات إضافية: NDT، الصلابة، التأثير عند درجة حرارة محددة
التحضير النهائي: عادي، مشطوف، خاص
ترتيب العينة:
نص
أنابيب غير ملحومة وفقًا للمعيار EN 10216-2 الدرجة: 13CrMo4-5 المعالجة الحرارية: عادية ومقساة (+NT) الأبعاد: 88.9 × 7.0 × 8000 ملم الكمية: 150 قطعة الأطراف: مشطوفة 37.5 درجة ± 2.5 درجة، 1.6 ملم شهادة أرضية: EN 10204 3.2 مع إمكانية التتبع الكاملة إضافية: تقرير اختبار الصلابة، تأثير شاربي عند 20 درجة NDT: علامة اختبار الموجات فوق الصوتية كاملة الطول: وفقًا للمعيار EN 10216-2 مع رقم الحرارة وعلامة CE
استخدام الصناعة وموقف السوق
السوق الأوروبية:
الاختيار القياسي:بالنسبة لمعدات الضغط ذات درجات الحرارة المرتفعة-في الاتحاد الأوروبي
امتثال PED:ضروري لوضع علامة CE
تصور الجودة:جودة متميزة مع خصائص مضمونة
المستخدمين الرئيسيين:مرافق الطاقة، شركات النفط والغاز، الصناعة الكيميائية
المشاريع العالمية:
يتم تحديده على نطاق واسع في المرافق الهندسية الأوروبية-في جميع أنحاء العالم
معترف بها من قبل مقاولي EPC الدوليين
غالبًا ما يستخدم جنبًا إلى جنب مع معايير ASTM في المشاريع متعددة الجنسيات
موقف السعر:
درجات الكربون:قابلة للمقارنة مع ASTM A106
درجات السبائك:20-50% علاوة على الفولاذ الكربوني
السبائك المتقدمة (P91):علاوة كبيرة على الأداء
ضمان الجودة
معلمات الجودة الرئيسية:
حجم الحبوب:هيكل الحبوب الدقيقة (ASTM 5 أو أدق)
البنية المجهرية:مناسبة لدرجة حرارة الخدمة
صلابة:ضمن نطاقات محددة (حرجة لدرجات السبائك)
جودة السطح:خالية من العيوب، ويتم التحكم في إزالة الكربنة
اتساق الأبعاد:سمك الجدار موحد
طرق التفتيش الشائعة:
اختبار الموجات فوق الصوتية:للعيوب الداخلية وقياس الجدار
الدوامة الحالية:للعيوب السطحية
الجسيمات المغناطيسية:بالنسبة إلى عيوب الكسر السطحي-.
تحديد المواد الإيجابية:للتحقق من الدرجة
فحص المعادن:للتحقق من البنية المجهرية
المعايير المكافئة تتقاطع مع-المرجع
| إن 10216-2 الصف | يعادل ASTM | يعادل ايزو | يعادل JIS |
|---|---|---|---|
| P235GH | A106 غرام. ب | ايزو 9329-2 ص235 | جيس G3455 ستبا 12 |
| 16 مو 3 | A335 P1 | - | جيس G3455 ستبا 20 |
| 13CrMo4-5 | A335 P12 | آيزو 9329-2 13CrMo4-5 | جيس G3455 ستبا 23 |
| 10CrMo9-10 | A335 P22 | آيزو 9329-2 10CrMo9-10 | جيس G3455 ستبا 25 |
| 7CrWVMoNb9-6 | A335 P91 | - | - |
| 12CrMo19-5 | A335 P5 | آيزو 9329-2 12CrMo19-5 | جيس G3455 ستبا 26 |
ملخص فني
إن 10216-2هوالمعيار الأوروبي الحديث لأنابيب الضغط غير الملحومة-ذات درجات الحرارة العالية، والجمع بين الضوابط الصارمة للمواد والمعالجة الحرارية الإلزامية والاختبار الشامل لضمان أداء موثوق به في الخدمة التي تتطلب درجات حرارة مرتفعة.
نقاط القوة الرئيسية:
خصائص درجة الحرارة المرتفعة المضمونة:حددت كل درجة درجات حرارة الخدمة القصوى مع خصائص ميكانيكية مضمونة
ضوابط المواد متفوقة:ممارسة الحبوب الدقيقة، نسبة منخفضة من الكبريت/الفوسفور، صناعة السبائك الخاضعة للرقابة
الاختبار الشامل:اختبار التأثير الإلزامي لدرجات السبائك وضوابط الصلابة
امتثال PED:ضروري لوضع علامة CE على معدات الضغط في أوروبا
التتبع والتوثيق:التاريخ المادي الكامل وسجلات الاختبار
إرشادات الاختيار:
لخدمة البخار إلى 350 درجة:P235GH أو P265GH
للخدمة إلى 500 درجة:16Mo3 أو 8MoB5-4
للخدمة إلى 550 درجة:13CrMo4-5 أو 10CrMo5-5
للخدمة إلى 580 درجة:10CrMo9-10
للخدمة إلى 600 درجة:7CrWVMoNb9-6 (نوع P91) أو 12CrMo19-5
متى يتم تحديد EN 10216-2:
المشاريع الأوروبية:عندما تكون معايير الاتحاد الأوروبي والامتثال PED مطلوبة
تطبيقات درجة الحرارة العالية-:فوق 300 درجة حيث تكون هناك حاجة إلى خصائص مضمونة
الخدمات الحيوية:توليد الطاقة، وأنابيب سخانات المصفاة، والبخار عالي الضغط-.
مشاريع مع الهندسة الأوروبية:عندما تكون إمكانية تتبع المواد والتوثيق أمرًا بالغ الأهمية
عندما تكون تكلفة دورة الحياة مهمة:يؤدي الأداء الفائق في درجات الحرارة-المرتفعة إلى تقليل أعمال الصيانة
يمثل المعيار أحدث-أحدث-مواد الأنابيب الأوروبية التي تتحمل درجات الحرارة العالية-، مع أداء مثبت في بعض التطبيقات الصناعية الأكثر تطلبًا في العالم.
*ملاحظة: بالنسبة للتطبيقات التي تزيد درجة حرارتها عن 600 درجة أو التي تتطلب سبائك خاصة، ضع في اعتبارك المعيار EN 10216-5 (الأنابيب غير الملحومة من الفولاذ المقاوم للصدأ) أو غيرها من المعايير المتخصصة.*





