

EN 10216-1 أنابيب فولاذية غير ملحومة لأغراض الضغط
ملخص
إن 10216-1هو المعيار الأوروبي لأنابيب فولاذية غير ملحومة لأغراض الضغط - الجزء 1: أنابيب فولاذية غير -مع خصائص محددة لدرجة حرارة الغرفة. ويغطي أنابيب الصلب الكربوني غير الملحومة المصممة لنقل الماء والبخار والغاز والسوائل المضغوطة الأخرىخدمة درجة الحرارة المحيطة.
درجات الصلب والتسميات
يحدد المعيار EN 10216-1 الدرجات بناءً علىالحد الأدنى من قوة الخضوع:
| تعيين الصف | الحد الأدنى من قوة الخضوع (ReH)، MPa | الحد الأدنى من قوة الشد (Rm)، MPa | معايير قابلة للمقارنة |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | أستم A53 غرام. أ، دين 1629 شارع 35.0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | أستم A53 غرام. ب، دين 1629 شارع 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
التسميات:
P= غرض الضغط
رقم= الحد الأدنى لقوة الخضوع بالميجا باسكال
TR1= مناسب للخدمة حتى300 درجة
TR2= مناسب للخدمة حتى450 درجة
تشير تسمية TR إلى "درجة الحرارة-المقدرة" - الأنابيب المضمونة للحفاظ على الخواص الميكانيكية المحددة عند درجات حرارة مرتفعة.
الخواص الميكانيكية (درجة حرارة الغرفة)
| درجة | قوة الخضوع (ReH) Min، MPa | نطاق قوة الشد (Rm)، MPa | الحد الأدنى للاستطالة (أ)، % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
ملحوظة: يتم تحديد قوة الشد على أنها أيتراوح، وليس مجرد الحد الأدنى، مما يضمن التوازن الأمثل للقوة-والليونة.
التركيب الكيميائي (الحد الأقصى٪)
| درجة | C | سي | من | P | S | آل المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | أكبر من أو يساوي 0.020 |
الميزات الرئيسية:
الصلب الحبوب الجميلة:قتل الألومنيوم لتكرير الحبوب
منخفض الكبريت:أقل من أو يساوي 0.020% لتحسين قابلية اللحام والتشكيل
السيطرة على الفوسفور:أقل من أو يساوي 0.025% لتحسين المتانة
عملية التصنيع
إنتاج الأنابيب غير الملحومة:
صناعة الصلب:الأكسجين الأساسي أو فرن القوس الكهربائي مع التكرير الثانوي
الصب المستمر:ممارسة الحبوب الدقيقة مع التبريد المتحكم فيه
العمل الساخن:عملية مانسمان (الثقب الدوار) أو البثق
التشطيب:التحجيم، استقامة، القطع
المعالجة الحرارية:عادةتطبيع(إلزامية لبعض التطبيقات)
الاختبار:الامتثال الكامل للمتطلبات القياسية
نطاق الحجم:
القطر الخارجي:10.2 ملم إلى 711 ملم (≈ ⅜ بوصة إلى 28 بوصة)
سمك الجدار:1.0 ملم إلى 80.0 ملم
طول:عادة 6-12 م. ما يصل إلى 18 م متاح
متطلبات المعالجة الحرارية
| حالة | رمز | طلب |
|---|---|---|
| تطبيع | +N | التسليم القياسي لمعظم التطبيقات |
| تطبيع وخفف | +نت | للجدران السميكة أو المتطلبات الخاصة |
| كما-ملفوف (منتهي على الساخن) | +ع | بالاتفاق على مقاسات معينة |
| صلب | +A | للحصول على أقصى قدر من الليونة |
ملحوظة:لدرجات TR2وأنابيب معسمك الجدار> 25 ملمالتطبيع إلزامي بشكل عام.
متطلبات الاختبار والتفتيش
| امتحان | مرجع قياسي EN | المتطلبات الرئيسية |
|---|---|---|
| اختبار الهيدروستاتيكي | إن 10216-1 البند 8 | الضغط=20×S×tDD20×S×t (بار) S=0.8 × ReH المدة أكبر من أو تساوي 10 ثواني |
| اختبار الشد | إن آيزو 6892-1 | العينات المستعرضة لـ D أكبر من أو تساوي 40 ملم |
| اختبار التسطيح | إن إسو 8492 | بالنسبة إلى D أقل من أو يساوي 50 مم وt/D أقل من أو يساوي 0.1 |
| اختبار الانحناء | إن إسو 8491 | بديل لاختبار التسطيح |
| اختبار غير مدمر | سلسلة إن 10246 | اختياري، بموجب اتفاقية (UT، ET) |
| اختبار الصلابة | إن آيزو 6506-1 | اختياري، محدد في كثير من الأحيان |
| التفتيش البصري | إن 10216-1 | فحص بصري 100% |
التسامح الأبعاد
| المعلمة | التسامح لكل EN 10216-1 |
|---|---|
| القطر الخارجي (د) | D أقل من أو يساوي 101.6 مم: ±0.5 مم أو ±0.75% (أكبر) 101.6 < D أقل من أو يساوي 406.4 ملم: ±0.75% العمق > 406.4 ملم: ±1.0% |
| سمك الجدار (ر) | +15%، -10% من القيمة الاسمية |
| الانحراف | أقل من أو يساوي 10% من سمك الجدار الاسمي |
| طول | الطول الثابت: +10 مم، 0 مم |
| استقامة | أقل من أو يساوي 0.15% من الطول الإجمالي |
| وزن | ±10% من الوزن النظري لكل أنبوب واحد |
التطبيقات
الصناعات الأولية:
توليد الطاقة:خطوط مياه التغذية، وأنظمة البخار المساعدة
النفط والغاز:عملية الأنابيب وخطوط المرافق
الصناعة الكيميائية:أنابيب المعالجة والخدمة
بناء:أنابيب خدمات البناء (HVAC، السباكة)
صناعي:أنظمة الهواء المضغوط والبخار والمياه
شروط الخدمة النموذجية:
ضغط:أنظمة الضغط المتوسط إلى العالي
درجة حرارة:حتى 450 درجة (لدرجات TR2)
وسائط:الماء، البخار، الهواء،-الغازات/السوائل غير المسببة للتآكل
بيئة:التطبيقات الداخلية/الصناعية في المقام الأول
مقارنة مع المعايير الأخرى
| المعلمة | إن 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 الصف ب | دين 1629 شارع 35.4 |
|---|---|---|---|
| قوة العائد دقيقة | 235 ميجا باسكال | 240 ميجا باسكال | 235 ميجا باسكال |
| نطاق الشد | 360-510 ميجا باسكال | أكبر من أو يساوي 415 ميجا باسكال | 360-510 ميجا باسكال |
| الكربون ماكس | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| الكبريت ماكس | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| تصنيف درجة الحرارة | تصل إلى 450 درجة | تصل إلى 400 درجة | تصل إلى 300 درجة |
| صقل الحبوب | آل-قُتل (إلزامي) | خياري | آل-قُتل |
المزايا
ضمان درجة الحرارة:توفر درجات TR خصائص مضمونة في درجات حرارة مرتفعة
هيكل الحبوب الدقيقة:قتل الألومنيوم يضمن خصائص متسقة
الصلب النظيف:انخفاض الكبريت والفوسفور لتحسين قابلية اللحام
الامتثال الأوروبي:المعيار المنسق لتطبيقات PED
ضمان الجودة:متطلبات الاختبار الشامل
القيود
حد درجة الحرارة:الحد الأقصى 450 درجة (لدرجات الحرارة الأعلى، استخدم EN 10216-2)
مقاومة التآكل:الفولاذ الكربوني القياسي - غير مخصص للخدمات المسببة للتآكل
درجة حرارة منخفضة:غير مناسب لأقل من-الصفر دون إجراء اختبارات إضافية
يكلف:أعلى عادة من الأنابيب الأساسية ASTM A53
شهادة المواد وتتبعها
الوثائق المطلوبة:
EN 10204 3.1 الشهادة:إعلان الامتثال للأمر
EN 10204 3.2 الشهادة:شهادة فحص محددة (عامة)
التتبع:إمكانية التتبع الكامل لرقم الذوبان/الحرارة
تقارير الاختبار:التحليل الكيميائي، الاختبارات الميكانيكية، الاختبار الهيدروستاتيكي
وضع العلامات الإلزامية:
اسم الشركة المصنعة/العلامة التجارية
تعيين إن 10216-1
الدرجة (على سبيل المثال، P235TR2)
الحجم (د × ر)
رقم الحرارة
علامة CE (لتطبيقات PED)
رمز المعالجة الحرارية (إن أمكن)
التصنيع واللحام
إرشادات اللحام:
سخن:بشكل عام غير مطلوب لـ t < 25 مم عند درجة الحرارة المحيطة
معادن الحشو:AWS ER70S-6 أو ما يعادله مناسب
ما بعد-المعالجة الحرارية للحام:اختياري لتخفيف التوتر
أهلية الإجراء:وفقًا للمعيار EN ISO 15614-1 أو ما يعادله
تشكيل والانحناء:
الانحناء البارد:مناسبة لأنصاف الأقطار المعتدلة (عادةً أكبر من أو تساوي 3×D)
الانحناء الساخن:يوصى به لنصف القطر الضيق أو الجدران السميكة
سبرينغباك:حساب في تصميم الأدوات
طلب المعلومات
البيانات الأساسية:
المعيار: إن 10216-1
الصف: PXXXTR1/TR2
حالة المعالجة الحرارية: +N، +NT، إلخ.
الأبعاد: D (مم) × t (مم) × L (مم أو م)
الكمية: عدد القطع أو إجمالي الأمتار
الشهادة: EN 10204 3.1 أو 3.2
اختبارات إضافية: NDT، والصلابة، وما إلى ذلك.
إعداد النهاية: عادي، مشطوف، مترابطة
ترتيب العينة:
نص
أنابيب غير ملحومة وفقًا للمعيار EN 10216-1 الدرجة: P235TR2 المعالجة الحرارية: عادية (+N) الأبعاد: 168.3 × 7.1 × 8000 مم الكمية: 100 قطعة النهايات: عادي، مقطع مربع الاعتماد: EN 10204 3.2 إضافي: تقرير اختبار الصلابة العلامة: لكل EN 10216-1 برقم الحرارة
استخدام الصناعة وموقف السوق
السوق الأوروبية:
الاختيار القياسي:لأنابيب الضغط من الصلب الكربوني في الاتحاد الأوروبي
امتثال PED:ضروري لوضع علامة CE على معدات الضغط
تصور الجودة:تعتبر ذات جودة ممتازة
موقف السعر:عادة 10-20% أعلى من معادلات ASTM
القبول العالمي:
مقبولة على نطاق واسع في المشاريع الدولية
غالبًا ما يتم تحديده في المرافق الهندسية الأوروبية-في جميع أنحاء العالم
معترف بها من قبل شركات النفط الكبرى ومقاولي EPC
ضمان الجودة
معلمات الجودة الرئيسية:
حجم الحبوب:هيكل الحبوب الدقيقة (ASTM 5 أو أدق)
جودة السطح:خالية من اللفات والدرزات والحجم الزائد
اتساق الأبعاد:سمك الجدار موحد
الخواص الميكانيكية:ضمن النطاقات المحددة
التتبع:سلسلة التوثيق كاملة
طرق التفتيش الشائعة:
اختبار الموجات فوق الصوتية:للعيوب الداخلية وقياس الجدار
الدوامة الحالية:للعيوب السطحية
الجسيمات المغناطيسية:بالنسبة إلى عيوب الكسر السطحي-.
تحديد المواد الإيجابية:للتحقق من الدرجة
المعايير المكافئة تتقاطع مع-المرجع
| إن 10216-1 الصف | يعادل ASTM | يعادل ايزو | يعادل JIS |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 غرام. ب | ايزو 9329-2 ص235 | جيس G3454 ستبغ 410 |
| P265TR2 | - | ايزو 9329-2 ص265 | - |
| P295TR2 | A106 غرام. ج | - | - |
ملخص فني
إن 10216-1يمثل المعيار الأوروبي الحديث لأنابيب ضغط فولاذية كربونية غير ملحومة عالية الجودةمع غرفة مضمونة وخصائص درجة حرارة مرتفعة. نقاط قوتها الرئيسية هي:
درجة الحرارة-الدرجات المقدرة:TR1 (300 درجة) وTR2 (450 درجة) مع خصائص درجة حرارة عالية مضمونة-
ممارسة الحبوب الدقيقة:الألومنيوم-يقاوم الفولاذ للحصول على خصائص متسقة
كيمياء الفولاذ النظيف:منخفض الكبريت والفوسفور لأداء أفضل
الاختبار الشامل:متطلبات صارمة لضمان الجودة
امتثال PED:ضروري لسوق معدات الضغط الأوروبية
إرشادات الاختيار:
لخدمة درجة الحرارة المحيطة:P235TR1 أو P235TR2
لدرجة الحرارة المرتفعة (أقل من أو تساوي 450 درجة):P235TR2 أو P265TR2
لقوة أعلى:P265TR2 أو P295TR2
لتحقيق أقصى قدر من التوفر:P235TR2 (الصف الأكثر شيوعًا)
متى يتم تحديد EN 10216-1:
المشاريع في أوروبا أو التي تحكمها المعايير الأوروبية
التطبيقات التي تتطلب خصائص درجة حرارة مرتفعة مضمونة
الخدمات الحيوية حيث يكون ضمان الجودة أمرًا بالغ الأهمية
عندما تكون علامة CE للامتثال PED مطلوبة
في المرافق الهندسية الأوروبية-في جميع أنحاء العالم
يوفر هذا المعيار اختيارًا موثوقًا وموثقًا جيدًا للمواد -لأنظمة أنابيب الضغط، مع ضوابط الجودة وإمكانية التتبع المتوقعة في التطبيقات الصناعية الحديثة.
*ملاحظة: بالنسبة للتطبيقات التي تزيد درجة حرارتها عن 450 درجة أو التي تتطلب سبائك فولاذية، ضع في اعتبارك المعيار EN 10216-2 (أنابيب فولاذية سبائكية ذات خصائص محددة لدرجة الحرارة المرتفعة).*





